
Одесса у каждого своя, и даже те, кто ни разу не был в ней имеют четкий образ этогого города, скорее всего не имеющего ничего общего с истинным.
Так и у меня образ города, овеянного мифами и легендами, дополнился разовым и коротким посещением в 85 году .
И вот через 27 лет я снова здесь.
Главное ощущение от милионного города – курортное спокойствие и , оно совершенно не похоже на египетское и турецкое, и даже на арабо-эмиратское. Это спокойствие настоено на истории, которая почитается не “лубочно”, а как то внутренне религиозно и фундаментально. Это спокойствие щедрого солнца и огромного величественного моря.
Еще одно ощущение – несоответствие курортно-морского окружения и русскоязычное население. Иногда ловишь себя на мысле о параллельности миров, те же люди, а живут совершенно другой жизнью. Если бы говорили на другом языке, это укладывается на полочку, но тут ….
За три дня путешествия по улицам города и пешком, и на машине не встретил НИ ОДНОЙ ЯМЫ, похожие на наши !!! Соглашусь, что дороги- не совсем европейские, но как говорят в Одессе с улицами Тулы – две большие разницы. Как говорят одесситы: У нас тоже воруют, но во-первых делают это красиво ( исторический опыт), а во-вторых, все-таки делают дело.
А вот некоторые одесские выражения, читая их, надо обязательно представлять
Бери ноги в руки – и быстрее пули впереди тротуара
Не делайте мне смешно. Он таки самый настоящий акадэмик, знает почти все буквы.
- А чего Вы работаете? Ведь сегодня такой большой церковный праздник!?
- А я иду по Ришельевской и думаю: что это раввины со всех минаретов в колокола звонят!?
Разговор пожилых супругов с Пересыпи:
- Бора, ты мине устал своей волнующей ревностью!
Диалог в одесском трамвае:
- Молодой человек, ви шо, не виходите?!
- Выхожу.
С надрывом: – Так шо ж ви молчите?!!
Лучше лежать с прежней женщиной, чем с новой болезнью.
Кто-то имеет держать мене за фраера?
На таких людях земля держится. Когда они в ней зарыты.
Закрой шторы, а потом рот – и сделай ночь до вечера.